WordPressを日本語化できるプラグイン2選

1.My WP Translate

japanese-wordpress_-_8.jpg
https://ja.wordpress.org/plugins/my-wp-translate/

「My WP Translate」は、WordPressのテーマやプラグインを日本語化できるプラグインです。自身のWordPressにMy WP Translateをインストールした後、管理画面の日本語化したい項目を選択します。

入力ボックスに翻訳した文言を入力していくことで、設定項目ごとに個別に日本語化できるのが特徴です。

2.Loco Translate

japanese-wordpress_-_9.jpg
https://ja.wordpress.org/plugins/loco-translate/

「Loco Translate」は、設定項目ごとに日本語化できるプラグインです。プラグイン上から翻訳したい設定項目を検索でき、項目の絞込ができます。

入力ボックスに日本語化した文言を入力することで完了できる点は「My WP Translate」と同様ですが、検索のしやすさという点からLoco Translateのほうが簡易的に使用できるプラグインと言えます。

まとめ

WordPress自体は日本語版も提供されており、日本語化プラグインも標準で搭載されていますが、海外製のテーマやプラグインを導入する場合、一部英語で設定を行う場合があります。

英語での操作に不便さを感じる方もいるでしょう。そこで、日本語で提供されているテーマや、日本語化プラグインを活用することで英語に対する障壁を取り除くことができます。

今後、更新を円滑に勧めたい方や、後任へ引き継ぐことを想定して利用する方は、ぜひ上記で紹介したテーマとプラグインを活用してみてはいかがでしょうか。