「海外のマーケティングのトレンドを学びたいけれど、英語の記事は読めないし…」と頭を抱えた経験はありませんか?

日本と海外では利用しているSNSなどWebを取り巻く環境が異なるだけでなく、海外の事例からはコンテンツマーケティングやSNSマーケティングの先進的な事例を学ぶことができます。
ですが、いざ海外のサイトを読もうと思っても、翻訳ツールだけでは日本語に違和感があって読み進めるのが難しいかもしれません。
できれば日本語で読みたいというのが本音ではないでしょうか。

今回は、海外のマーケティングトレンドを学べる日本語のWebメディアを紹介します。
マルケトやAdobeといったグローバル企業の日本法人では、海外のトレンドや事例を日本語で紹介しています。一歩進んだマーケティング情報を得るために、チェックしてはいかがでしょうか。

参考:
[15か国比較、メディア・SNS利用状況調査|無料調査レポート- HoNote(ホノテ)] (https://www.macromill.com/honote/20170823/report.html)

海外のマーケティングトレンドを学べる日本語ブログ&Webメディア10選

1.MarQ

世界におけるBtoBマーケティング紹介に特化したニュース___MarQ.png
http://e-marq.jp/

「MarQ 」は海外のBtoBマーケティングに特化したWebメディアです。
欧米で発表された様々なデータや最新ツールを紹介しています。

ARやVR、AIなどの情報も取り上げており、今後発展していくだろう技術についていち早く知ることができるでしょう。

2.DIGIDAY[日本版]

DIGIDAY[日本版]___デジタルマーケティング戦略情報メディア.png
http://digiday.jp/

アメリカで展開しているWebマーケティングメディア「DIGIDAY」の日本語翻訳版です。
FacebookやTwitterのようなSNSの最新情報や、海外ブランドの事例を紹介しており、国内外のマーケティングにおけるトレンドを掴めます。
また、ガジェット関連の情報も多く、新しいツールやブランドの情報をいち早く知りたい方はチェックしてみるといいでしょう。

参考:
DIGIDAY[日本版]について | DIGIDAY[日本版]

3.freshtrax

freshtrax___デザイン会社_btrax_ブログ___デザイン会社・btrax_スタッフブログ.png
http://blog.btrax.com/jp/

「freshtrax」はサンフランシスコに本拠地を置くデザイン会社btrax が運営するメディアです。

デザインのノウハウや事例を中心に、ブランディングやテクノロジーに関する情報も取り扱っています。スタートアップ系の話題も多いので、将来起業を考えている方にとっても参考となるでしょう。

4.UNITE

UNITE.png
http://www.adobe.com/jp/information/unite.html

PDFの作成・閲覧ツールやPhotoShop・Illustratorのようなデザインツールを中心に展開するAdobeでは、分野ごとに複数のメディアを展開しています。

なかでも「UNITE」はWebマーケティングにおけるトレンドや企業の事例、海外の調査データを取り上げているメディアです。
更新頻度は不定期なので、記事を見逃したくない方はRSSを登録しておくといいでしょう。

5.HubSpot公式日本語ブログ

HubSpot公式日本語ブログ___インバウンドマーケティングブログ.png
https://blog.hubspot.jp/

マーケティング支援ツールを展開するグローバル企業HubSpotが運営しているブログです。
SNSマーケティングやメールマーケティングSEOなどインバウンドマーケティングに関連した分野を網羅的に取り上げています。

海外のHubSpot社員が執筆した記事の日本語翻訳版が配信されており、海外のトレンドやノウハウを学べます。

6.マルケトブログ

マルケトブログ|マーケティングオートメーション.png
http://jp.blog.marketo.com/

世界39ヶ国でマーケティングオートメーションツールを提供しているマルケトのスタッフブログです。

マーケティングオートメーションツールについての最新情報だけでなく、SNSやメールなどのツールを用いたマーケティング手法についても取り上げています。
海外のマルケトブログを翻訳した記事もあるので、海外の最新事例やノウハウも学べるでしょう。

また、「Tomorrow’s Marketer」という企業のマーケティング担当者へのインタビュー企画も展開しており、マーケターの働き方についての考え方も深めることができます。

7.Customer Success ブログ

Customer_Success_ブログ___Customer_Success.png
https://www.salesforce.com/jp/blog/

SFA・CRMツールを展開するグローバル企業セールスフォース・ドットコムが運営するメディアです。
セールスフォース・ドットコムが展開する各サービスを利用している国内の事例だけでなく、イベントレポートやインタビュー記事も取り上げられています。

アメリカにある本社セールスフォース・ドットコムによる記事の日本語翻訳記事も配信されているので、海外の事例も知ることができます。

8.海外SEO情報ブログ

海外SEO情報ブログ___海外のSEO対策で極めるアクセスアップ術.png
https://www.suzukikenichi.com/blog/

株式会社Faber Company取締役の鈴木謙一氏が運営している個人ブログです。
SEO情報に特化したブログであり、SEOにおける海外のトレンドを発信しています。

Googleが正式に発表している情報に加えて、鈴木謙一氏による考察も含んだ内容が特徴です。

参考:
[会社概要|株式会社Faber Company(ファベル カンパニー)] (https://www.fabercompany.co.jp/company/outline/)

9.外国語ライティングと翻訳のサイトエンジンブログ

外国語ライティングと翻訳のサイトエンジンブログ.png
https://blog.siteengine.co.jp/

海外市場を対象にした多言語でのコンテンツ制作やサイトの翻訳サービスを提供しているサイトエンジン株式会社のスタッフが運営しているブログです。

サイトエンジン株式会社の拠点があるタイ及びインドネシアのトレンドを中心に取り上げています。国ごとの文化についても取り上げているので、アジア市場に興味がある方やインバウンド需要をターゲットとしている企業の方は参考にしてみるといいでしょう。

10.シノジャパン株式会社の海外リサーチ調査ブログ

シノジャパン_株式会社の海外リサーチ調査ブログ__SynoJapan.png
http://synojapan.com/blog/

リトアニアに拠点を持つマーケティング企業Syno Internationalの日本法人Syno Japanが運営するブログです。

海外調査を専門とする企業のため、ブログの内容も海外の調査データが中心となっています。2017年5月から始まったブログのため記事数は少ないですが、海外市場についての情報を知りたい方はチェックしておくといいでしょう。

参考:
[海外Webマーケティング最前線!押さえておくべき国内外メディア8選 | サイト改善、マーケティング支援のマーケイット(MARKEiT)] (https://www.markeit.jp/blog/overseas_web_marketing/)

まとめ

今回紹介したブログとWebメディアでは、海外の事例や最新のトレンドを取り上げています。

【Webマーケティング全般を取り上げたもの】
・マルケトブログ
・Customer Success ブログ
・DIGIDAY[日本版]
・MarQ
・freshtrax
・UNITE
・HubSpot公式日本語ブログ
【専門的な分野を取り上げたもの】
・海外SEO情報ブログ
・外国語ライティングと翻訳のサイトエンジンブログ
・シノジャパン株式会社の海外リサーチ調査ブログ

上記のように、Webマーケティング全般を取り上げたものと専門的な分野を取り上げたものがあるので、自分の学びたい内容に合わせてチェックしてみてください。